{"created":"2023-06-20T16:49:48.780937+00:00","id":22114,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"4405228e-0d9e-4bf7-a2aa-7b56b48946e2"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"22114","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"22114"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kindai.repo.nii.ac.jp:00022114","sets":["14:2667:4710"]},"author_link":["43384"],"control_number":"22114","item_8_biblio_info_21":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2021","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"6","bibliographicPageStart":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"科学研究費助成事業研究成果報告書 (2020)"}]}]},"item_8_description_25":{"attribute_name":"リンクURL","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19K20791/","subitem_description_type":"Other"}]},"item_8_description_33":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"研究成果の概要（和文）：本研究は中国の著名文学者茹志鵑、王安憶ならびに英領マラヤ出身の王嘯平から成る文芸一家のテクストを総合的に検討するものである。まず1940年代から2000年代にかけて書かれた茹志鵑、王安憶のテクストにおける王嘯平像を検討し、共産主義の理想を胸に渡中した王嘯平の揺れ動くアイデンティティを明らかにした。そのうえで、日本でもよく知られる王安憶の散文と合わせる形で、王嘯平の散文を翻訳、紹介した。これまで20世紀半ばに共産主義革命のために渡中した南洋華僑の文学者は十分に検討されてこなかった。本研究は中国在住の家族という視点から、南洋華僑の文学者王嘯平の複雑な思想の多面的検討を行ったといえるだろう。研究成果の概要（英文）：This study focuses on immigrant Chinese writer named WangXiaoping, who is a husband of famous writer RuZhijuan. The purpose of this study is to speculate the texts of famous literary family which consists of 3 writers WangXiaopin, RuZhijuan and WangAnyi in a comprehensive way. The family member from the South Sea was examined from the images of WangXiaoping in the literary texts of RuZhijuan and WangAnyi from 1940s to 2000s. The paper reveals the restlessness of his identity since returning to the mother country. Additionally, the first Japanese translation of WangXiaoping’s essay will be published in the process of my study. Chinese writers from Souse Sea who returned to China for the revolution have not been considered enough in Japan. This study will give the lights from different directions into the complicated thought of the communist writer from South Sea.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_8_description_36":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"研究種目：研究活動スタート支援;  研究期間：2018～2020;   課題番号：18H05582・19K20791;   研究分野：現代中国語圏文学;   科研費の分科・細目：","subitem_description_type":"Other"}]},"item_8_description_37":{"attribute_name":"資源タイプ(WEKO2)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Research Paper","subitem_description_type":"Other"}]},"item_8_description_41":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_8_publisher_14":{"attribute_name":"出版者 名前","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"近畿大学"}]},"item_8_text_10":{"attribute_name":"著者 役割","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"研究代表者"}]},"item_8_text_7":{"attribute_name":"著者(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Matsumura, Shino"}]},"item_8_text_8":{"attribute_name":"著者 所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"近畿大学国際学部; 講師"}]},"item_8_text_9":{"attribute_name":"著者所属(翻訳)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Kindai University"}]},"item_8_version_type_12":{"attribute_name":"版","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43","subitem_version_type":"NA"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"松村, 志乃"},{"creatorName":"マツムラ, シノ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{},{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2021-11-08"}],"displaytype":"detail","filename":"18H05582_19K20791seika.pdf","filesize":[{"value":"163.3 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"18H05582_19K20791seika.pdf","url":"https://kindai.repo.nii.ac.jp/record/22114/files/18H05582_19K20791seika.pdf"},"version_id":"c123b95f-71fc-408f-817a-dbee06e9b85b"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"シンガポール華人文学","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"馬華文学","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"中国当代文学","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"王嘯平","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"茹志鵑","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"王安憶","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"research report","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_18ws"}]},"item_title":"現代中国の文芸一家――王嘯平、茹志鵑、王安憶の文学テクストの総合的検討","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"現代中国の文芸一家――王嘯平、茹志鵑、王安憶の文学テクストの総合的検討","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"A literary family in China : A comprehensive study of Wang Xiaoping, Ru Zhijuan, and Wang Anyi","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"8","owner":"3","path":["4710"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2021-11-08"},"publish_date":"2021-11-08","publish_status":"0","recid":"22114","relation_version_is_last":true,"title":["現代中国の文芸一家――王嘯平、茹志鵑、王安憶の文学テクストの総合的検討"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-08-02T06:36:59.509899+00:00"}