WEKO3
アイテム
慧詳撰『弘贊法華傳』譯注稿 卷二・翻譯第二（前半）
https://kindai.repo.nii.ac.jp/records/2001653
https://kindai.repo.nii.ac.jp/records/20016530ffa4b26-0001-41fd-a60b-108f5b48b120
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
AA12777724-20240700-0057.pdf
|
|
| Item type | 紀要論文 / departmental bulletin paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2024-07-30 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 慧詳撰『弘贊法華傳』譯注稿 卷二・翻譯第二（前半） | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | An Annotated Translation of Huixiang's Hongzanfahuazhuan juan 2 Fanyi ( the first half ) | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 作成者 |
村田, みお
× 村田, みお
|
|||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | zho | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題 | 慧詳, 弘贊法華傳, 翻譯, 初唐, 譯注 | |||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | This paper is a translation with notes of Hongzanfahuazhuan juan 2 Fanyi. Hongzanfahuanzhuan was written by the Buddhist monk Huixiang, who lived around the Early Tang dynasty. This annotated translation is based on a manuscript owned by the Todaiji Library in Nara. Taisho-zo was also based on that but contains typographical errors. For that reason, this paper reprinted the handwritten manuscript again, then proofread, translated into Japanese, and provided notes about related matters. | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||
| 内容記述 | Translation | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | Faculty of International Studies, Kindai University | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||
| 出版タイプ | AM | |||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | |||||||||
| 収録物識別子 | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 2432292X | |||||||||
| 収録物識別子 | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | EISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 24322938 | |||||||||
| 書誌情報 |
en : Journal of International Studies 号 9, p. 57-105, 発行日 2024-07 |
|||||||||
