{"created":"2023-06-20T16:42:11.615068+00:00","id":12771,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"7df43d6d-d0d3-4f9a-b6b0-8209eb4f1c85"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"12771","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"12771"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kindai.repo.nii.ac.jp:00012771","sets":["14:923:4311:2292","21:3039:3721:3732"]},"author_link":["23661"],"item_2_biblio_info_21":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2015-07-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"171","bibliographicPageStart":"153","bibliographicVolumeNumber":"6","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"近畿大学教養・外国語教育センター紀要. 外国語編"},{"bibliographic_title":"Kinki university center for liberal arts and foreign language education journal. foreign language edition","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_33":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"[抄録]","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_2_description_36":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"著者専攻: 西洋古典学","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_41":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_publisher_14":{"attribute_name":"出版者 名前","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"近畿大学全学共通教育機構教養・外国語教育センター"}]},"item_2_source_id_22":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"21856982","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_text_10":{"attribute_name":"著者 役割","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"翻訳"}]},"item_2_text_7":{"attribute_name":"著者(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"TAKAHATA, Tokiko"}]},"item_2_text_8":{"attribute_name":"著者 所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"近畿大学農学部; 非常勤講師"}]},"item_2_text_9":{"attribute_name":"著者所属(翻訳)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Kinki University"}]},"item_2_version_type_12":{"attribute_name":"版","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"高畑,  時子"},{"creatorName":"タカハタ, トキコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-02-19"}],"displaytype":"detail","filename":"AA12508620-20150731-0153.pdf","filesize":[{"value":"1.8 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"AA12508620-20150731-0153.pdf","url":"https://kindai.repo.nii.ac.jp/record/12771/files/AA12508620-20150731-0153.pdf"},"version_id":"35fb4879-d86d-4646-95fb-f92b8068797b"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"〈翻訳〉ヒエロニュムス著「翻訳の最高種について」（書簡57「パンマキウス宛の手紙」）（Hieronymus, Epistula 57, Ad Pammachium: De Optimo Genere Interpretandi）","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"〈翻訳〉ヒエロニュムス著「翻訳の最高種について」（書簡57「パンマキウス宛の手紙」）（Hieronymus, Epistula 57, Ad Pammachium: De Optimo Genere Interpretandi）"},{"subitem_title":"〈Translations〉Letter 57 of St.Jerome : To Pammachius on the Best Method of Translating (Epistula 57, Ad Pammachium: De Optimo Genere Interpretandi) -A Japanese Translation-","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"3","path":["2292","3732"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2015-11-27"},"publish_date":"2015-11-27","publish_status":"0","recid":"12771","relation_version_is_last":true,"title":["〈翻訳〉ヒエロニュムス著「翻訳の最高種について」（書簡57「パンマキウス宛の手紙」）（Hieronymus, Epistula 57, Ad Pammachium: De Optimo Genere Interpretandi）"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-06-20T20:32:27.757873+00:00"}