2026-03-06T06:20:47Z https://kindai.repo.nii.ac.jp/oai

oai:kindai.repo.nii.ac.jp:02000292 2024-10-23T00:48:16Z 14:2667:1697004343623

標準語と方言の関係から見る「親密さ」と「疎遠さ」 －ドイツ語圏スイスを例にして Intimacy and Estrangement in the Context of the Relationship between Standard Language and Dialect 60804151 大喜, 祐太 Daigi, Yuta 34419 近畿大学 Kindai University スイス ドイツ語 地域的要素 方言 標準語 構文 本研究の目的は，ドイツ語圏スイスで使用される書きことばの分析を通じて，テクストに出現する方言や変種の持つ意味を考察することにあった。第一に，ドイツ語圏スイスにおける標準語と方言の関係の考察を行い，考察対象をスイス式標準語で書かれた各種テクストに定め，テクストに出現する方言的要素について，特に質的観点からの分析を試みた。続いて，文学作品のテクストに見られるスイス特有の語彙や構文，言い回しを調査することを通して，言語規範や言語使用者の規範意識について考察した。それらを踏まえ，ドイツ語圏スイスのテクストを分析し，地域的特徴がどのような文体的効果を与えているのかを考察した。 The purpose of this study was to examine the meanings associated with dialectal and variant elements in texts through the analysis of written language used in the German-speaking area of Switzerland. Firstly, an examination was conducted on the relationship between standard language and dialects in the German-speaking area of Switzerland. Various texts written in Swiss Standard German were selected as the subjects of analysis, and an attempt was made to analyze the dialectal elements in the texts, particularly from a qualitative perspective. Subsequently, an investigation was carried out to explore the distinctive vocabularies, constructions, and expressions found in literary works, which shed light on language norms and their awareness among language users. Based on these findings, the texts were analyzed to consider the stylistic effects created by regional features. 研究分野：ドイツ語学 jpn report VoR https://kindai.repo.nii.ac.jp/records/2000292 独立行政法人日本学術振興会 Japan Society for the Promotion of Science 20K13025 標準語と方言の関係から見る「親密さ」と「疎遠さ」 －ドイツ語圏スイスを例にして Intimacy and Estrangement in the Context of the Relationship between Standard Language and Dialect 科学研究費助成事業研究成果報告書 (2022) 5 https://kindai.repo.nii.ac.jp/record/2000292/files/20K13025seika.pdf application/pdf